Những mẫu câu cần biết khi đi khám bệnh tại Đức

Share on facebook
Share on email

Dù thế nào, trong một khoảng thời gian bạn vẫn sẽ cần phải ghé thăm bệnh viện một vài lần để đảm bảo cho chính sức khỏe của mình. Ở Đức có rất nhiều phòng khám và bệnh viện khác nhau, ví dụ như: Phòng khám tại trường đại học – Là một bệnh viện do nhà nước hoặc trường học điều hành, phòng khám tư hoặc các bệnh viện lớn,… Bệnh viện ở Đức rất hiện tại, họ luôn sử dụng những công cụ tiên tiến và mới nhất, cho nên có thể nói dịch vụ chăm sóc y tế của bệnh viện Đức đứng hàng đầu trên thế giới.

Các bệnh viện tại Đức đều chấp nhận tất cả các bệnh nhân có bảo hiểm y tế, và bảo hiểm y tế giúp đỡ các bệnh nhân rất nhiều khi đi khám bệnh. Do vậy các cư dân hiện đang sinh sống và tại Đức hoàn toàn không phàn nàn về bảo hiểm tại Đức.

Ngày nay, Đức đang quan tâm hơn về chi phí cao của hệ thống chăm sóc y tế tiên tiến của họ, nên một số bệnh viện học đã đưa ra cách giải quyết bằng cắt giảm thời gian nằm việc của bệnh nhân. Tuy nhiên, sẽ tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân đó: Ví dụ như các bà mẹ mới sinh có thể ở lại bệnh viện 6 ngày để kiểm tra tổng quan và đảm bảo không có biến chứng sau khi sinh hoặc phẫu thuật.

Tại bệnh viện ở Đức, bạn nên mang theo những đồ dùng cá nhân nếu bạn phải nhập viện: Dép, xà phòng, đồ vệ sinh hoặc khăn lau,… Tuy nhiên đừng mang quá nhiều vì nơi để các đồ dùng cá nhân của bệnh nhân không quá to. 

Về giờ ăn và các bữa ăn tại bệnh viện phù hợp với quá trình hồi phục của bệnh nhân. Những bữa ăn có thức ăn nóng sẽ được phục vụ vào buổi trưa thay vì buổi tối. Bữa sáng sẽ là Bánh cuốn hoặc Bánh mì với mứt, mật ong, thịt hoặc phô mai. Trong khi bữa tối sẽ là bánh mì, xúc xích, phô mai và trà và thời gian sẽ thường sẽ phục vụ sớm, thậm chí vào lúc 16:30. Bệnh nhân có thể lựa chọn các món theo thực đơn, trừ khi bạn đang trong chế độ ăn kiêng đặc biệt từ Bác sĩ yêu cầu.

Giờ thăm bệnh nhân thường từ 14:00 đến 18:00 và nếu bạn có trẻ nhỏ đi thăm cùng thì sẽ phải đảm bảo đứa trẻ không làm phiền đến các bệnh nhân khác. 

Hút thuốc hoàn toàn bị cấm tại các bệnh viện và phòng bệnh. Phòng bệnh thường có 2 đến 4 giường và sẽ chia theo giới tính của bệnh nhân. Ngoài ra cũng sẽ tùy thuộc vào bảo hiệm của bệnh nhân, họ có thể lựa chọn phòng riêng tư hoặc phòng chỉ 2 giường thôi.

Khi rời khỏi bệnh viện, người ta thường để lại một chút món quả nhỏ để cảm ơn các bác sĩ và y tá, cũng như các điều dưỡng viên đã chăm sóc mình. Thường là giỏ trái cây, kẹo hoặc các món đồ nướng, hoặc đơn giản là lời cảm ơn sự chăm sóc của bệnh viện bằng các thẻ khuyến mại Cà phê trị giá 5€ hoặc 10€.

Sau đây chúng mình sẽ cung cấp cho các bạn một số mẫu câu hay sử dụng tại bệnh viện nhé:

Tổng quan:

Tiếng ViệtTiếng Đức
Tôi có thể làm gì để giảm đau không?Kann ich etwas gegen die Schmerzen haben?
Nó có đau không?Wird es weh tun?
Tôi có phải khâu vết thương lại không?Muss ich genäht werden?
Tôi có phải nhập viên không?Muss ich stationär aufgenommen werden?

Các bệnh trong gia đình:

Tiếng ViệtTiếng Đức
Đau timHerzinfarkt
Huyết áp caoHoher Blutdruck/Schlaganfall
Bệnh tiểu đườngDiabetes (Zuckerkrankheit
Bệnh truyền nhiễmInfektionskrankheiten
Hen phế quản/Dị ứngAsthma/Allergie
Bệnh di truyềnErbkrankheiten

Các bệnh tự bộc phát trong cơ thể:

Tiếng ViệtTiếng Đức
Dị ứng phấn/bụi cỏHeuschnupfen
Hen suyễn/phế quảnAsthma
Các triệu chứng dị ứng Sonstige Allergien
Viêm phổi/Viêm màng phổiLungen-/Rippenfellentzündung
Bệnh lao phổiLungentuberkulose
Các bệnh khác của hệ hô hấpSonstige Erkrankungen der Atemwege
Bất tỉnh lâm sànNeigung zu Kreislaufkollaps
Huyết áp cao/Huyết áp thấpHoher/niedriger Blutdruck
Đau thắt ngực/Rối loạn nhịp timHerzangstsyndrom oder Herzjagen
Suy timHerzschwäche
Các bệnh tim và hệ thống tuần hoàn khácSonstige Erkrankungen von Herz- und Kreislaufsystem
Loét dạ dày hoặc tá tràng/Viêm dạ dàyMagen- oder Zwölffingerdarmgeschwür/ Gastritis
Viêm tụy cấpBauchspeicheldrüsenentzündung
Vàng da/Bệnh ganGelbsucht oder Lebererkrankungen
Sỏi mậtGallensteine
Các bệnh khác của hệ thống tiêu hóaSonstige Erkrankungen des Magen- Darm- Traktes
Sỏi thậnNierensteine
Viêm thận hoặc đường tiết niệuEntzündung der Nieren oder Harnwege
Bệnh lây qua đường tình dụcGeschlechtskrankheiten
Viêm tĩnh mạch/huyết khối/tắc mạchVenenentzündungen/Thrombose/ Embolien

Share this post

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on print
Share on email

CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN

ĐĂNG KÍ TƯ VẤN NGAY BÂY GIỜ